Mostrando entradas con la etiqueta comunicación. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta comunicación. Mostrar todas las entradas

viernes, 5 de junio de 2009

Un País trilingüe

En la oficina a menudo hablamos del poder que ha adquirido Internet y sobre todo páginas como Menéame o Digg, en la que son los propios internautas quienes “publican” noticias y eligen cuáles son las más relevantes. Con este método muchos hechos que suelen pasar desapercibidos han ganado relevancia e incluso algunos han tenido que rectificar una actuación determinada por la presión popular (me viene a la cabeza la SGAE, que tuvo que devolver lo que cobró por un concierto benéfico). Algunos programas de televisión aquí en EEUU tienen secciones que se hacen prácticamente enteros con contenidos extraídos de Digg, como el Daily Show y uno muy similar cuyo nombre ahora no recuerdo. Incluso los periódicos se han percatado de la importancia de estas herramientas y publican noticias casi única y exclusivamente con el objetivo de llegar a portada en Menéame.
Por eso esta mañana al ver la portada de la edición digital de El País me llamó la atención, aunque no me sorprendió, que publicaran la exclusiva sobre las fotos de Berlusconi en inglés y en italiano, además de en español, claro. Saben lo que tienen entre manos y han estado muy listos para conseguir la mayor difusión posible de la noticia. Francamente, es la primera vez que veo una noticia traducida a dos idiomas en un medio de comunicación español, e imagino que se trata de un hecho histórico. Corregidme si me equivoco. Una forma fácil de analizar la repercusión que están teniendo es hacer una búsqueda en Google poniendo “Berlusconi” + “El País” y ver los resultados en otros idiomas. Los resultados son sorprendentes.

jueves, 6 de noviembre de 2008

Experimento electoral

La comunicación vía telefónica con un corresponsal es prehistoria. Sólo se justifica en casos de guerra, por ejemplo, cuando no existen otras alternativas. Y pensábamos que la video-conferencia era lo más de lo más. Que no podía mejorarse. Era instantáneo, veíamos al individuo en su destino estuviera donde estuviera. Pero la CNN se estaba guardando para la noche electoral un vuelta de tuerca más a este tipo de comunicaciones: comunicación vía holograma. Por primera vez en la historia de la televisión se produjo, y aquí os dejo el vídeo para que lo veais: